
И в печали и в радости - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Iyi Günde Kötü Günde
- Год выхода: 2020
- Перевод: Дубляж, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Star TV
- Жанр: Мелодрама / Драма / Комедия
- Режиссер: Метин Балекоглу, Барис Эрджетин
- Актеры: Эльчин Сангу, Озан Долунай, Ясемин Аллен, Шенай Гюрлер, Дерия Алабора, Нергис Кумбасар, Хакан Салынмыш, Синан Албайрак, Юсуф Чим, Аксель Бонфиль, Али Яджи, Hande Yilmaz, Deniz Isin
Краткое описание турецкого сериала «И в печали и в радости»
### **«И в печали, и в радости» – свадебный ад с улыбкой**
Если вы думали, что организатор свадеб – это профессия, полная блесток, шампанского и счастливых улыбок, то Лейла (Эльчин Сангу) готова вас разубедить. Особенно когда судьба с саркастичной ухмылкой подкидывает ей заказ на свадьбу… собственного бывшего жениха. Да, того самого Сарпа (Озан Долунай), который когда-то оставил её у алтаря. Теперь он собирается жениться на очаровательной, но совершенно не подозревающей о прошлом Мелисе (Ясемин Аллен), а Лейле приходится сквозь зубы улыбаться и делать вид, что её сердце не разрывается на части. Идеальный сценарий для комедии положений? Безусловно.
### **Любовь, месть и профессиональная гордость**
Лейла – не из тех, кто пасует перед трудностями. Вместо того чтобы сбежать, она решает устроить для Сарпа и Мелисы свадьбу мечты. Не из великодушия, а скорее из упрямства: мол, посмотрите, как я круто справляюсь, даже когда жизнь бьёт ниже пояса. Конечно, её планы слегка (читай: полностью) рушатся, когда Сарп начинает заигрывать с ней, а Мелиса остаётся в блаженном неведении. Добавьте к этому колоритных подруг Лейлы – Аслыхан (Шенай Гюрлер), Мераль (Дерья Алабора) и Перихан (Нергис Кумбасар), которые то поддерживают, то подливают масла в огонь, – и получается гремучая смесь из романтики, юмора и лёгкого абсурда.
### **Чем хорош этот сериал?**
Во-первых, **Эльчин Сангу** в роли Лейлы – это идеальный баланс харизмы, сарказма и уязвимости. Она не плаксивая жертва, а сильная женщина, которая просто… ну, оказалась в дурацкой ситуации. **Озан Долунай** в роли Сарпа мастерски балансирует между обаятельным негодяем и раскаявшимся романтиком. А **Ясемин Аллен** в образе Мелисы добавляет истории щепотку наивности, без которой конфликт потерял бы половину своего очарования.
Во-вторых, сериал не пытается быть глубокомысленной драмой – он лёгкий, динамичный и с отличным чувством юмора. Здесь нет бесконечных страданий у окна под дождём, зато есть тонны иронии, неловких ситуаций и моментов, когда хочется крикнуть героям: «Ну что вы делаете?!»
### **Вывод: стоит ли смотреть?**
Если вам нравятся **романтические комедии с пикантной долей драмы**, «И в печали, и в радости» – отличный выбор. Это история о том, как жизнь может подкинуть лимон, а ты в ответ делаешь из него мохито (или хотя бы пытаешься). Смешные диалоги, яркие персонажи и лёгкая ностальгия по турецким сериалам нулевых – вот что вас ждёт.
Так что устраивайтесь поудобнее, запасайтесь попкорном и приготовьтесь к свадебному хаосу, где слёзы смешиваются со смехом, а прошлое – с очень неожиданным будущим.
✯ И в печали и в радости — турецкий сериал доступен с русской озвучкой Дубляж, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production на rus-serial в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии сразу после их выхода.
⚽ Для удобного просмотра на любом устройстве — iPhone, Android, iPad или телевизоре — на rus-serial представлены плееры от различных источников. Выбирайте подходящий вариант по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью попробуйте разные плееры, чтобы найти оптимальный для вас.